<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>
نسخه 1.0.0
</title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff">
<h1>نسخه 1.0.0</h1>
<p>
تغییرات زیر در این نسخه ایجاد شده اند:
</p>
<h2>تغییرات مهم:</h2>

<h3>صفحات راهنما</h3>
صفحات راهنما برای تمام قابلیت های فراهم شدهی کنونی توسط ZAP افزوده شده اند.<br/>
راهنمای حساس به متن نیز پیاده سازی شده است چنانکه وقتی کلید F1 را فشار دهید سپس صفحه ی راهنمای مربوط به برگه ای که انتخاب کرده اید نمایش داده خواهد شد.

<h3>نقطه انفصال</h3>
The implementation of <a href="../start/concepts/breakpoints.html">نقطه انفصال</a> تغییر یافته است تا به آنچه که توسط محیط توسعه ی ادغام شده ی نرم افزار فراهم شده است، نزدیکتر باشد.<br/>
کنترل های نقاط انفصال جابجا شده اند به <a href="../ui/tltoolbar.html">نوار ابزار بالایی</a>.<br/>
نقاط انفصال حالا همچنین میتوانند تنظیم شوند با راست کلیک کردن گره های موجود در 
<a href="../ui/tabs/sites.html">سایت</a> و <a href="../ui/tabs/history.html">برگه های سوابق</a>.

<h3>منوی گزارش</h3>
این <a href="../ui/tlmenu/report.html">منوی گزارش</a> بطور قابل ملاحظه ای تغییر یافته و حالا شامل آیتم های منوی زیر می باشد:
<table>
<tr><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td>تولید گزارش...</td><td>که حالا گزارش ها را بنا به درخواست تولید می کند</td></tr>
<tr><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td>صدور پیام ها به فایل...</td><td>از <a href="../ui/tlmenu/file.html"> منوی فایل </a> تغییر مکان داده شده</td></tr>
<tr><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td>صدور پاسخ به فایل...</td><td>از <a href="../ui/tlmenu/file.html"> منوی فایل </a> تغییر مکان داده شده</td></tr>
<tr><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td>صدور همه ی URL ها به فایل...</td><td>قابلیت جدید</td></tr>
<tr><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td>مقایسه با جلسه ای دیگر...</td><td>قابلیت جدید</td></tr>
</table>

<h3>جستجوی سوابق پیشرفت یافته</h3>
این جدید <a href="../ui/tabs/search.html">برگه ی جستجو</a> به شما اجازه می دهد که برای عبارات متداول در تمام URL ها جستجو کنید، درخواست ها و پاسخ ها. <br/>
دکمه های بعدی و قبلی به شما اجاز می دهند که عبارات جستجوی یافته شده را مشاهده کنید در 
<a href="../ui/tabs/request.html">درخواست</a> و <a href="../ui/tabs/response.html">برگه های پاسخ</a>. <br/>

<h3>فیلتر سوابق</h3>
<a href="../ui/tabs/history.html">نوار ابزار فیلتر سوابق</a> افزوده شده است که به شما این امکان را می دهد تا اینکه کدام درخواست ها نمایش داده شوند را محدود کنید.<br/>
درخواست ها می توانند فیلتر شوند بر اساس متد های HTTP، نتایج کد های HTTP، و هر <a href="../start/concepts/tags.html">برچسب ها</a>, <a href="../start/concepts/alerts.html">هشدار ها</a>، یا
<a href="../start/concepts/notes.html">یادداشت هایی</a> که اعمال شده باشند.    

<h3>یادداشت ها</h3>
شما اکنون میتوانید پیوند دهید <a href="../start/concepts/notes.html">یادداشت ها را</a> با هر نوع درخواستی.    

<h3>چنیدن برچسب</h3>
شما اکنون می توانید پیوند دهید چندین <a href="../start/concepts/tags.html">برچسب</a> را با هر درخواستی.    

<h3>کنترل بیشتر بر روی هشدار ها</h3>
این <a href="../ui/dialogs/addalert.html">دیالوگ افزودن هشدار</a> به شما اجازه می دهد به صورت دستی یک هشدار را بیافزایید یا تغییر دهید. 

<h3>رمزگذار/رمزگشا ی جدید</h3>
یک جدید <a href="../ui/dialogs/enc_dec.html">دیالوگ رمزگذار/رمزگشا/هش</a> با رمزگذار/رمزگشا ی قبلی جایگزین شده است. 

<h3>پویش منفعل</h3>
<a href="../start/concepts/pscan.html">پویش منفعل</a> افزوده شده است.<br/>
در این نسخه ZAP فقط از پویش منفعل استفاده می کند برای افزودن خودکار <a href="../start/concepts/tags.html">برچسب ها</a>.<br/>
در نسخه های آینده همچنین ممکن است بالا ببرد <a href="../start/concepts/alerts.html">هشدار ها</a> را برای مسائل بالقوه. 
    
<h2>تغییرات جزئی:</h2>

<h3>نوار ابزار بالایی</h3>
<a href="../ui/tltoolbar.html">نوار ابزار بالایی</a> افزوده شده است که یک سری دکمه را برای قابلیت های رایج مورد استفاده فراهم می نماید. 

<h3>خلاصه های پاورقی هشدار</h3>
تعداد بالا، متوسط، پایین و اطلاعاتی <a href="../start/concepts/alerts.html">هشدار ها</a>
اکنون قابل مشاهده است در <a href="../ui/footer.html">پاورقی</a>.

<h3>حس و شمایل جدید</h3>
یک 'هاله' ی حس و شمایل جدید استفاده شده است.

<h3>مدیریت رمز عبور پروکسی</h3>
<a href="../ui/dialogs/options/connection.html">صفحه ارتباط تنظیمات</a> یک گزینه جدید برای 'درخواست اعتبار پروکسی در هنگام راه اندازی' دارد.<br/>
اگر این گزینه انتخاب شده باشد در اینصورت رمزعبور پروکسی شما بر روی هارد دیسک ذخیره نخواهد شد.  

<h3>ارسال دوباره از برگه ی سایت ها</h3>
این <a href="../ui/tabs/sites.html">برگه ی سایت ها</a> یک آیتم منوی جدید در راست کلیک دارد که اجازه میدهد درخواست را پس از ایجاد هر گونه تغییری که می خواهد به آن اضافه کنید دوباره ارسال کنید.  

<h3>دایرکتوری کاربر در بین جلسات حفظ می شود</h3>
اخرین دایرکتوری که توسط کاربر استفاده شده اکنون در فایل config ذخیره می شود چنانکه میان جلسات حفظ می شود.

<h2>همچنین مشاهده نمایید</h2>
<table>
<tr><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td>
<a href="../intro.html">معرفی</a></td><td>معرفی و آشنایی با ZAP</td></tr>
<tr><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td>
<a href="releases.html">نسخه ها</a></td><td>مجموعه کامل نسخه های منتشر شده</td></tr>
</table>
</body>
</html>
